将北上次白沙先生韵

李以龙 ·

花满溪头水满陂,林亭深处日华迟。 秋根自老便高枕,岭树回春正北枝。 魏阙忽惊沧海梦,柴门终与白云期。 明良千古凭谁计,尧舜巢由亦此时。

白话文译文

花朵开满了溪头,池水涨到了岸边,树林深处的亭子里,日光缓缓移动。秋日的根基自然老去,正好可以高枕无忧,岭上的树木在春天来临时,枝头向北伸展。忽然惊觉朝廷的宫阙如同沧海一梦,柴门终究要与白云相约为期。明君良臣的千古功业又能靠谁来谋划?尧舜和巢父、许由,其实也就在这个时候。