咏东方朔一首
西南春生鱼，东北地曰草。
服之得长生，天地同不老。
方朔曾堕井，十年愁黄泉。
一履泛红水，采食成天仙。
邀入云煓幕，醉卧玄珉枕。
相对水藻屏，流连度光景。
汉武聆此言，飘然想轻举。
明月窥未央，蓬莱在何许。
白话文译文
西南方春天里生出了鱼，东北方土地上长出了草。吃了它们就能长生不老，与天地一样永不衰老。东方朔曾经掉进井里，十年间在黄泉下愁苦哀叹。一双鞋子漂浮在红色水面上，他采摘食用后变成了天仙。被邀请进入云气缭绕的温暖帷帐，醉卧在黑色的玉石枕头上。面对着水藻编织的屏风，流连忘返地度过美好时光。汉武帝听到这些话，飘飘然想要飞升成仙。明月窥视着未央宫，那蓬莱仙山又在哪里呢？