生日山中和萧敬夫韵

文天祥 ·

山深不用结凉棚,风起江蘋暑气轻。 处士林泉自今古,男儿弧矢付豪英。 客来不必笼中羽,我爱无如橘里枰。 一任苍松栽十里,他年犹见茯苓生。

白话文译文

深山之中何须搭设凉棚,江边蘋草随风起伏,暑热也渐渐消减。隐士的山林泉石之趣自古长存,男儿的弓箭志气向来寄托于豪杰英贤。客人来访不必如笼中鸟雀般拘束,我最爱那橘林如棋盘般错落清幽。任凭山间栽种十里苍松,待到多年以后,总还会见到茯苓生长其间。