和安之叔灰斋

郑刚中 ·

见说灰斋只数椽,先生燕息此于焉。 声名应耻暂时热,喜怒端知不复然。 春到岂无繁杏火,日高惟有篆炉烟。 清幽此外万缘冷,笑杀人间百虑煎。

白话文译文

听说这间灰白色书斋仅有数椽梁木,先生却在此安然起居。想必他耻于追逐短暂的声名显赫,早知喜怒哀乐皆如云烟不复执迷。春日到来岂少繁盛杏花似火?他唯独珍视日上三竿时篆香炉里的袅袅青烟。这清幽之境外万事万物皆显寂寥,可笑尘世众生仍在百般思虑中煎熬辗转。