题画十首 其五

唐寅 ·

雨霁秋滩带石流,过桥心事与悠悠。 溪山如此人如玉,不梦京华空白头。

白话文译文

雨过天晴,秋天的河滩上,水流带着石块奔涌而去;走过小桥,心中思绪如同这流水般悠远绵长。溪水山色如此清幽,那人也像美玉般高洁,何必再去梦想京城的繁华,白白让自己空耗到白头呢。