挽赵秋晓

张昭子 ·

亭亭玉树世间稀,天与科名不与时。 倍厚每生同族敬,风流多结贵游知。 吾于鲁肃情偏厚,客谓文园疾莫支。 抚几自悲还自慨,喜君跨灶有诸儿。 家住青山擅一丘,菜畦花圃足夷犹。 哲人造物何悭寿,公子平生不识愁。 鸡黍情缘成梦断,莺花心性盖棺休。 草亭吟卷今犹在,读向西风老泪流。

白话文译文

挺拔如玉的树本就世间罕见,上天赐予才华功名却未给予相配的时辰。待人倍加忠厚常赢得宗族敬重,气度不凡多与高雅的友朋相知。我待你如同鲁肃那般情谊深重,旁人却说像文园病体难以支撑。手抚几案独自悲戚又独自慨叹,欣慰你后继有人诸子皆胜父亲。家住在青山畔独享一方林丘,菜畦花圃足以徜徉自得任悠游。贤哲般的人物为何天公吝啬寿数,你这般潇洒平生不识愁苦滋味。鸡黍相邀的情谊已成梦境中断,爱赏莺花的豁达心性随棺永休。草亭下的诗卷如今依然在案头,面向西风展读不觉老泪纵横流。