忆江南 湖上曲十二阕 其十

沈宜修 ·

湖上雨,丝缕望朦胧。 几度花催春梦晓,数声鸟唤画船濛。 芳径洒流风。 瑶草碧,望里失山峰。 袅袅飘来沾袂湿,霏霏散去沐枝浓。 回首暮云重。

白话文译文

湖上飘着细雨,雨丝缕缕,远望一片朦胧。几次春花催醒了春梦迎来拂晓,几声鸟鸣在濛濛细雨中呼唤着画船。芬芳的小径上洒落着流动的轻风。瑶草碧绿,而远望中山峰已隐没不见。袅袅雨丝飘来沾湿了衣袖,霏霏雨雾散去后浸透了繁密的枝叶。回头望去,傍晚的云层重重叠叠。