送陈上舍之潮州
元龙湖海士，豪气卧大床。
著书不疗贫，仰面看屋梁。
昔从诸老游，须鬓未老苍。
雄篇掩众作，声价如琳琅。
谓当奏赋时，给札香案傍。
不然如谪仙，布衣登玉堂。
岁月忽已迟，驱车去潮阳。
昌黎强项人，断碑字字芳。
当年骂佛表，正是护法章。
大颠亦神奇，世岂有此郎。
往者不可作，怀古多慨慷。
有书寄新诗，无书勿相忘。
善保千金躯，岁晚天雨霜。
白话文译文
你本是陈元龙那般湖海豪士， 惯在百尺楼头高卧览八方。纵有满腹文章难抵生计苦， 空对屋梁兴叹世事多苍茫。昔日与诸贤同游论文章， 两鬓犹未染秋霜。华章一出众作皆失色， 字字珠玉声名传四方。本应在殿前献赋展才志， 紫香案畔挥毫动君王。再不济也当如谪仙李太白， 白衣直上金銮撼朝堂。奈何岁月奔流催人急， 今朝驱车向潮阳。昔年韩愈贬谪经行处， 碑文铁画银钩墨犹香。谏迎佛骨表章虽获罪， 赤心护法字字皆铿锵。高僧大颠曾留玄妙对， 千古奇谈至今传粤乡。前贤往事已随烟云散， 怀古凭栏徒增慨与慷。此去若得闲暇勤寄信， 新诗可抵万里诉衷肠。纵然音疏亦莫相忘远， 善保千金身躯御风霜。且看暮秋时节天地肃， 寒雨渐凝作白霜。