送太蒙宗兄还海陵

范景文 ·

临岐执手意踌躇,秋老还归海上居。 桃叶寒烟留拄杖,白狼翠色点衣裾。 粲英正及寻三径,挥麈相将伴六如。 我亦倦游思避地,卜邻踪迹溷樵渔。

白话文译文

在岔路口紧握你的手,心中犹豫不舍,深秋时节你将要回返海边的居所。桃叶渡口寒烟袅袅,仿佛挽留着我的拄杖,白狼山的翠色仿佛点缀在你的衣襟上。恰好赶上菊花盛开,可以一同寻访隐逸的小径,我们挥着拂尘,相伴如同佛教中的六位高人。我也厌倦了官场漂泊,想要寻找避世之地,希望与你比邻而居,混迹于樵夫渔父之间。