别秀亭五首 其三

方回 · 宋末元初

醉翁亭记四时乐,我乐谓何宁不惭。 满地落花供妓席,隔江残雪认僧庵。 邦人解学推敲势,野叟时同尔汝谈。 盗贼猖狂兵革沸,谁怜此老苦中甘。

白话文译文

醉翁亭记里四季游乐的雅趣令人神往,而我的所谓快乐又怎敢不自愧思量。眼前是铺满落花的歌宴席,隔岸残雪中依稀可辨远处僧庵。乡人总爱模仿诗人推敲字句的姿态,山野老翁偶尔与我亲切闲聊家常。如今盗贼猖獗战火纷扬,谁人懂得这位老者在困苦中自寻甘甜的衷肠。