水调歌头 次韵寄皮达观（四印斋本原无题兹据永乐大典卷一万四千三百八十一寄字韵补）
四垂云晻暧，一夏雨溟蒙。
千奇百怪惊人，海蜃眩青红。
谁道谷城黄石，混迹长安紫陌，九万里培风。
静夜欻澄霁，皎月丽天中。
问今年，年几许，尚童蒙。
憨痴自笑，能裨造化竟何功。
岂意京华倦客，忽得蓬莱妙唱，流响韵商宫。
此去两神剑，终久会雌雄。
白话文译文
四方云层低垂昏暗，整个夏季雨水迷蒙。千奇百怪的景象惊人眼目，仿佛海市蜃楼幻化着青红光影。谁说那谷城山的黄石公，隐没在京城繁华街巷，却如大鹏乘着九万里长风？静夜里忽然云散天清，皎洁明月高悬夜空。若要问今年年岁几许，我仍如孩童般懵懂。憨傻痴顽独自发笑，纵想助益天地造化，又能建立什么功业？谁料我这京城倦游之人，忽得蓬莱仙岛般的妙曲，清音流淌着商宫古调。此去便似双剑分离，终有一日会再相逢。