花月吟效连珠体十一首其十

一庭花月正春宵，花气芬芳月正饶；风动花枝探月影，天开月镜照花妖。月中漫击催花鼓，花下轻传弄月箫；只恐月沉花落后，月台香榭两萧条。

白话文译文

满院的花与月正逢春夜，花香浓郁，月色正浓；风轻轻吹动花枝，仿佛在探看月亮的影子，天空如镜，照亮了娇艳的花朵。月光下，有人漫不经心地敲击着催花的鼓点，花丛中，悠扬的箫声轻轻飘荡；只担心月亮西沉、花儿凋谢之后，这月下的楼台和花香四溢的亭榭会变得冷冷清清。