题滕王阁

周弼 ·

高阁巍峨接水滨,兴亡才问便伤神。 鸣鸾东阁知何处,跨鹤西山别有人。 柳映落霞江渚暮,草铺斜日野田春。 群鸥亦厌多悲感,偏与忘机客最亲。

白话文译文

巍巍高阁紧连着江岸水滨,刚谈起历代兴亡就忍不住伤心神。昔日宴饮歌舞的东阁今在何处?西山云外自有驾鹤飞升的仙人。柳枝轻拂晚霞,江心小岛已暮色昏沉;青草蔓延斜阳,田间原野正春意温存。连沙鸥也厌倦人世多悲慨,偏偏最爱亲近那不懂心机之人。