时乐鸟篇
旧传南海出灵禽，时乐名闻不可寻。
形貌乍同鹦鹉类，精神别禀凤皇心。
千年待圣方轻举，万里呈才无伴侣。
红茸糅绣好毛衣，清泠讴鸦好言语。
内人试取御衣牵，啄手暝声不许前。
心愿阳乌恒保日，志嫌阴鹤欲凌天。
天情玩讶良无已，察图果见祥经里。
本持符瑞验明王，还用文章比君子。
自怜弱羽讵堪珍，喜共华篇来示人。
人见嘤嘤报恩鸟，多惭碌碌具官臣。
白话文译文
传说南海自古出灵禽， 时乐鸟的美名却难觅踪痕。形貌乍看近似鹦鹉， 精神却秉承凤凰的孤高心魂。等待千年圣主才愿轻展羽翼， 翱翔万里献才，天地间再无同类可寻。红茸如绣织就华美毛衣， 清越鸣唱胜过鸦雀的清泠之音。宫女欲取御衣逗引靠近， 它啄手避人，在幽暗处不肯俯就依顺。心向烈日，愿阳乌永驻光明， 志鄙阴鹤，不屑学它妄图遮蔽天云。上天玩赏奇珍意趣未尽， 查验图谱，果然载入祥瑞经文。本以符瑞征兆验证明君德行， 更借文章华彩比拟君子风神。自怜微末羽翼岂足珍贵？ 幸有华章传世示与众人。人们皆赞嘤嘤鸣啼的报恩鸟， 却令碌碌无为的百官羞赧垂首，自愧弗如。