寄赠曾以三督学关中
阊阖云开气象新，西京礼乐重儒臣。
观风一过邠岐下，不用诸生论借秦。
解颐匡鼎去谈经，西学长安佩尽青。
槐市翩翩能论难，秋风催送入彤廷。
轺车西望说经台，万里关门紫气来。
侍从只今持玉节，崆峒先问广成回。
华岳岧峣一振衣，仙人掌上露初晞。
醉歌郢曲三峰下，从此天门白雪飞。
天马西来亦汉恩，临洮刍秣向中原。
君看百万飞黄入，燕市千金且莫论。
作赋谁如楚大夫，词人偏解诵西都。
终南渭水高秋色，阁上晴虹一片孤。
白话文译文
天门大开，云散天晴，气象焕然一新，西京长安推崇礼乐，格外重视儒臣。巡风察俗经过邠岐一带，无需诸生再议论借秦为喻的旧事。 匡鼎（指匡衡）含笑高谈经书，西学长安的学子都佩戴青衿。槐市中学子风度翩翩善于论辩，秋风吹送他们进入朝廷宫门。 乘车西望说经台，万里边关紫气东来。侍从们如今手持玉节，先到崆峒山寻访广成子归来。 登上高峻的华山抖抖衣襟，仙人掌峰上的露水刚刚晒干。醉后在三峰下高唱楚地歌谣，从此天门之上白雪纷飞。 天马西来也感念汉朝恩德，在临洮吃草后奔向中原。你看百万骏马如飞黄涌入，燕市千金的价钱暂且不提。 作赋谁能比得上楚大夫（屈原）？词人偏偏懂得吟诵西都。终南山与渭水秋色高远，楼阁上晴空一道彩虹孤悬。