送张子荩会试
春雪作花日,题纨送子都。
悬灯当歇夕,卜采诧摴蒱。
杯涛宕椒碧,酒胆与人粗。
身伴棘墙鼠,心摇芳草途。
不得双握手,惟听只呼卢。
看君将笔赌,一掷万青蚨。
白话文译文
春雪化作飞花的日子,我在纨扇上题诗为你送行到京城。元宵佳节悬灯之时,你该在博戏中占卜吉凶,为博彩的奇遇惊叹。杯中的酒如波涛翻涌,映着碧绿椒色,饮酒的胆气也豪迈粗犷。你的身影伴考场的棘墙如鼠般蜷缩,心却已飘摇在芳草连天的路途。不能与你双手紧握道别,只能远远听着赌局中呼卢的喊声。看你将要用笔作赌注,一掷就能赢取万贯金钱。