浣溪沙 鉴湖

徐渭 ·

浅碧平铺万顷罗,越台南去水天多,幽人爱占白鸥莎。 十里荷花迷水镜,一行游女惜颜酡,看谁钗子落清波。

白话文译文

浅碧色的湖水平铺开,像万顷轻罗绸缎,越台往南望去,水天相接,浩渺无边。隐士喜爱这白鸥栖息的沙洲。十里荷花倒映水中,令人迷离如镜;一行游湖的女子,怜惜自己红晕的面颊。不知是谁的钗子落进了清波之中。