拟陶徵君饮酒二十首 其三

杨起元 ·

异端塞吾道,人人丧其情。 有酒虽肯饮,亦取达士名。 复有不饮者,拘拘劳我生。 真饮真不饮,宠辱何所惊。 与君结欢好,各依真饮成。

白话文译文

异端邪说阻塞了我们的正道,人人都丧失了本真性情。虽然有人肯喝酒,也只是为了博取旷达之士的名声。还有那些不喝酒的人,拘谨忙碌地度过一生。真正饮酒和真正不饮酒的人,面对荣辱得失又怎会惊慌?我与你结下深厚情谊,各自依照真性情来饮酒或戒酒。