至日 其二

贝琼 ·

日上扶桑晓色红,闭门慵似杜陵翁。 干戈送老甘人下,江海生春尚客中。 雪尽南枝开大庾,天回北斗挂空同。 试倾百斛芜城酒,未叹飘零两鬓蓬。

白话文译文

太阳从扶桑升起,东方天边染上了红色晨光,我关着门懒得外出,像极了杜陵老人杜甫。战乱中送走岁月,甘愿在他人之下老去,江海间春意萌生,我却依然漂泊客居他乡。积雪消融,南枝上的梅花在大庾岭绽放,北斗七星回转,悬挂在广阔的天空中。姑且倒满百斛芜城的美酒,不去叹息自己两鬓如蓬、四处飘零。