鹧鸪天 其三 重游东岩寺,壁间见韩飞霞题字

杨慎 ·

仙梵潮音水月堂。 昙花犹映墨花香。 旧围红袖题诗处,曾指银瓶索酒尝。 追幻梦,忆疏狂。 春风宿草满平冈。 浮山夜壑藏舟夜,槛外长江自渺茫。

白话文译文

仙佛梵音与潮水般的诵经声在水月堂回荡,昙花依然映照着墨迹的芬芳。当年红袖添香、题诗的地方,曾有人指着银瓶索要美酒品尝。追忆那虚幻的梦境,想起当年的疏放狂放。春风吹拂,宿草长满了平冈。浮山夜壑中藏舟的夜晚,栏杆外的长江一片苍茫无际。