镜湖西岛言事寄陶校书

方干 ·

樵猎两三户,凋疏是近邻。 风雷前壑雨,花木后岩春。 文字不得力,桑麻难救贫。 山禽欺稚子,夜犬吠渔人。 未必圣明代,长将云水亲。 知音不延荐,何路出泥尘。

白话文译文

打柴捕猎两三户人家,零落疏疏算是近邻。前壑风雷化作急雨,后岩花木占尽春光。寒窗苦读也难施展抱负,耕田种桑终究难救贫寒。山中禽鸟敢欺幼童,夜深犬吠惊扰渔人。未必清明盛世没有出路,我却长久与山水云霞相亲。若无知音赏识举荐,可有哪条路能走出这泥泞凡尘?