寄题姚云望年伯新阁

陈恭尹 · 明末清初

近郭新开百尺楼,诸峰如画坐来收。 数声疏磬鹤清唳,一曲溪光人白头。 道有废兴唯自啸,心无驰骛不烦休。 练江千里非难到,拟酌黄花及好秋。

白话文译文

靠近城郭新建成一座百尺高楼,四周群山如画,坐下便可尽收眼底。几声稀疏的磬响伴着白鹤清亮的鸣叫,一道溪水波光中映出满头白发的老人。世道有兴衰,只能独自长啸;心中无所牵挂,便不必刻意寻求休憩。千里练江并非难以到达,我打算在秋日好时光里,携酒共赏菊花。