归憩仁王寺

周文璞 ·

重到招提未觉迟,钵单初副袷衣时。 僧房斋院门门闭,梅子枇杷树树垂。 蚁荫经幢求托化,龙缠佛座学慈悲。 长年无事闲来此,坐对空山讽小诗。

白话文译文

再次来到这仁王古刹,倒也不觉得太晚, 恰好是钵盂配着夹衣的时节。 僧房和斋院的门扉静静闭着, 梅子与枇杷的枝头沉沉低垂。 蝼蚁沿着经幢的影子寻求超脱, 盘龙缠护佛座似在学慈悲模样。 长年无事,闲时便来到此处, 独对着空寂山色,吟咏几首小诗。