江行 其一

屈大均 · 明末清初

江行才十里,戍鼓两边传。 犬吠红毛估,人惊白底船。 花添沽酒物,米是买鱼钱。 疍女休相笑,贫游不似前。

白话文译文

船才走了十里路,两岸就传来戍鼓声。狗朝着红毛商人吠叫,人们惊看白底船。拿花来抵酒钱,用米去换鱼吃。疍家的姑娘啊别笑话我,穷游的我已不像从前那般光景。