雯溪馆

李觉斯 ·

聊从溪畔结云窝,门径阴深长薜萝。 春到桃花人迹少,夜来蕉叶雨声多。 有时倚槛观潮信,无事携壶听鸟歌。 最爱幽栖绝尘世,生涯且暂寄烟波。

白话文译文

姑且在溪水边搭建一间幽静的居所,门前小路深深掩映在密密的藤萝中。春天到了,桃花盛开却少有人来,夜里雨点敲打芭蕉,声声不断。有时倚着栏杆看潮起潮落,闲暇时提着酒壶听鸟儿唱歌。最喜爱这样清幽的隐居生活,与尘世隔绝,暂且把余生寄托在这烟波浩渺之间。