寄怀李子木
好鸟择高木，潜鳞避急湍。
人世居处间，宁不审所安。
嗟予陈朽人，息影依林峦。
言笑虽寡俦，俯仰聊自宽。
中夜发浩歌，远念平生欢。
遵养嘉若人，静气如幽兰。
植根露畹中，扬芬紫气端。
一枝独高寄，野衲相盘桓。
只今天地间，世道何漫漫。
朔风特地来，扑面殊辛酸。
愿保青松姿，为加白石餐。
万事付东流，静似观波澜。
耿耿长有怀，素心托飞翰。
白话文译文
好鸟会选择高大的树木栖息，潜藏的鱼儿会避开湍急的水流。人在世间生活，怎能不仔细审察自己安身之处呢？可叹我这衰老陈旧的人，隐没身影依靠在山林之间。虽然很少与人谈笑，但低头抬头之间暂且自我宽慰。半夜里发出长歌，远远思念平生的旧友。遵守修养美好的君子，沉静的气质如同幽兰。扎根在沾露的田园中，散发出芬芳直达高空。独自高洁地寄托一枝，与山野僧侣相互盘桓逗留。只如今在天地之间，世道多么漫长无边。北风特意吹来，迎面扑来特别辛酸。愿你保持青松般的姿态，为你添加清贫而坚强的餐食。万事都付之东流，静静如同观看波澜。心中耿耿长久怀着情思，将质朴的心托付给飞鸿。