寄孟阳二首 其一

娄坚 ·

炎蒸客路子如何,秋入庭兰阻啸歌。 京口列营看射戟,石头荒刹共扪萝。 画图层岭青岚出,诗句长江白浪多。 纵道山川殊快意,不将离索饱经过。

白话文译文

炎炎夏日,你行旅在异乡的路上,不知近况如何?秋意已潜入庭院的兰草,阻断了我们一同吟啸放歌的兴致。想你在京口军营前观看射戟,在石头城荒寺里一起攀援藤萝。画中的山峦层层叠叠,青翠的雾气升腾而起;我的诗句就像长江的浪花,翻卷不绝。虽说山川壮美能让人心情畅快,可我终究不愿一次次饱尝离别独居的滋味。