题栖云堂

白玉蟾 ·

高人占断一生閒,长得青山在眼看。 棋子纵横星点乱,琴弦戛击玉声寒。 无心门掩苔三径,观化庭栽竹万竿。 中有玄机人不会,清风明月两丸丹。

白话文译文

隐士享尽此生清闲,终日与青山相对怡然。棋子纵横如星落棋盘,琴弦拨动似玉石清响。院门静掩苔痕染小径,庭前万竿翠竹静观造化。其中深意世人难悟,唯有清风明月似两粒灵丹。