野云赴三衢酒官
跌宕四十年，吴霜变玄发。
卓然所不变，傲寒勇弥决。
醉翰笔为祟，狂歌酒作孽。
煮字不疗饥，袖手不求热。
囊羞一簪直，腰嫌五斗折。
狼饱千里肉，豕卧半寻穴。
于菟道边窟，蝼蚁梦中垤。
骥困黄泥阪，驽践黄金埒。
臣朔漫诙谑，侏儒笑明哲。
生女不生男，跨灶亦超绝。
安得径尺蝉，冠此半簪雪。
县官严榷酤，一官弗徒设。
安知涤器时，已有谕蜀节。
莫羡白头吟，自看柯山月。
白话文译文
人生跌宕四十年，江南风霜染白了黑发。 唯一不曾改变的，是那傲对寒霜的铮铮气节。 醉后提笔似被墨魂牵缠，狂歌长啸总因酒意作孽。 嚼文嚼字难抵腹中饥，袖手旁观不慕人间炎烈。 囊中羞涩簪子也嫌贵重，岂能为五斗米折腰摧眉？ 野狼饱食千里奔袭之肉，圈猪贪卧半寻深的土穴。 猛虎犹困道边荒窟，蝼蚁自筑梦中土丘。 骏马深陷黄泥坡，劣马偏踏黄金阶。 东方朔空有诙谐讽谏，侏儒嗤笑智者明澈。 生女未必输男儿，后辈亦能越前贤。 何来径尺玉蝉簪，映我鬓边斑斑雪？ 官府严控酒税苛，既设官职必不虚。 谁料当年涤器郎，胸中已藏安邦策。 莫羡《白头吟》凄切，且自静看柯山月。