此心

郑刚中 ·

金华山下赤松乡,何日横门杜短墙。 皮几鹑衣甘淡泊,竹阴花径任徜徉。 雨馀静听溪流激,风过时闻稻米香。 缄负此心刚未遂,羡渠陶子傲羲皇。

白话文译文

金华山下有处叫赤松的地方, 何时能在门前筑一道矮矮的篱墙。木桌破衣甘愿这般清贫简朴, 竹影花径间自在漫游徜徉。雨后静听溪水潺潺奔流, 风过时闻见稻花轻轻飘香。可惜这颗初心终未如愿, 真羡慕陶渊明那超逸羲皇的坦荡。