新柳词其一

长堤风软绿丝丝，不计千枝与万枝。多谢柔条初学舞，可能还似汉南时。

白话文译文

长堤上微风轻柔，柳丝碧绿如缕，数不清有千枝万枝。感谢那柔嫩的柳条刚刚学会翩翩起舞，不知是否还像从前在汉南时的模样？