方时敏倅浚归浙江待次送行

张守 ·

嶷嶷玄英孙,闻风自鄞川。 朅来苕霅间,王事亦复联。 相遇一倾盖,论交即忘年。 开口见城府,落笔生云烟。 寻春五亭岸,钓月双溪船。 杯行各酣适,箕踞忘拘牵。 放辞发奇伟,搜句穷镵镌。 我时怯欲降,退壁常自坚。 俯首试外台,一矢双雕连。 联镳仲与季,三秀来差肩。 群隽为辟易,拱手不敢前。 折箠破大敌,未足烦戈鋋。 风低忽垂翅,信命付诸天。 公飞东阳舄,我访兰亭贤。 双鱼数流问,五马方荐延。 摄事古山阴,晤语复粲然。 禅心扣空寂,蔬饭捐荤膻。 一洗尽玷缺,皎皎尺璧圆。 继从甘陵游,假道仍周旋。 飘零我蓬转,渠敢自意全。 邂逅凤凰阙,公亦仍迍邅。 宦学旧辈行,金狨覆文鞯。 以及后来秀,青云各联翩。 公方驾别车,去即三山巅。 俟期下吴越,寄迹无一廛。 尚及秋风残,饱脍鲈鱼鲜。 我陋不足数,生理亦可怜。 尔来犯不韪,策足英俊躔。 文羞白羽扇,中岂青铜钱。 家风故不恶,蹇步徒加鞭。 迷途得蹭蹬,奄奄如寒蝉。 别公起归思,端欲驱其先。 经营一囊粟,攀附嗟无缘。 擿耳听知音,拂拭朱丝弦。 一札行亦驰,两桨定复还。 阔步白玉堂,一挥笔如椽。

白话文译文

您如贤士后代般卓然,声名自鄞川远扬。来到苕霅间履职,为国事奔走繁忙。我们初遇便倾心交谈,结为忘年之交情谊深长。您开口谈吐见识深远,落笔文采如云烟舒卷。曾共游五亭岸寻觅春色,在双溪船边垂钓月光。举杯对饮各自酣畅,随意而坐忘却拘束。您言辞豪放显露奇伟,斟酌诗句穷极雕琢。我那时怯懦几欲退却,却常固守本心自坚。您俯首试任外台之职,一箭双雕佳绩相连。与兄弟联镳并进,三位俊杰比肩而来。众才俊为之退避,拱手不敢争锋向前。折鞭便能破强敌,何须烦劳戈矛弓箭。偶遇风低垂翅之挫,也将命运托付苍天。您飞赴东阳任职,我前往兰亭访贤。鱼书频传互致问候,车马方载荐举延迁。您暂代古山阴事务,重逢时笑语依然灿烂。禅心叩问空寂之境,蔬食摒弃荤腥之味。涤尽所有瑕玷缺憾,宛如皎洁圆璧无缺。继而又随甘陵游历,借道四方周旋往还。我似飘蓬辗转零落,您岂敢自认完满无缺。在凤凰阙下偶然重逢,您亦仍处困顿之间。宦海学林旧辈行列,金狨华饰覆盖鞍鞯。更有后来出众英才,青云直上翩跹联翩。此刻您将驾车别去,直往三山高处之巅。且待时机南下吴越,暂寄行迹尚无田廛。尚能赶上秋风将尽,饱尝鲈鱼脍肉之鲜。我鄙陋不足为人道,生计亦自困顿堪怜。近来冒昧涉足仕途,跻身俊杰行列之间。文才羞比白羽轻扇,志节岂容铜钱衡量。家风原本淳厚不恶,却似跛步徒加鞭策。迷途之中屡受颠簸,气息奄奄如寒蝉寂然。与您别后归思涌起,恨不能驱车先您而还。终日经营一囊粟米,欲攀高枝却叹无缘。侧耳倾听知音之语,拂拭朱弦以待共鸣。一封书信疾驰而去,双桨轻舟定当复返。愿您阔步白玉堂上,挥动如椽巨笔洒然。