和乐天烧药不成命酒独醉

刘禹锡 ·

九转欲成就,百神应主持。 婴啼鼎上去,老貌镜前悲。 却顾空丹灶,回心向酒卮。 醺然耳热后,暂似少年时。

白话文译文

千百次炼转丹药将成之际, 本应有天地神灵护持相助。却见药如婴啼从鼎中飞散, 空对镜中衰老容颜生悲。回望丹炉只剩冷灰残烬, 且将心事尽付杯中清酒。饮至双耳渐热醉意朦胧, 恍惚间竟重回少年风流。