早春江行

祝允明 ·

五十六年行役身,又漂萍叶及初春。 桕灯向壁吟残句,江雨敲窗梦故人。 莺啭上林空倚醉,月生南浦几伤神。 还家想得儿童笑,毛发苍浪绿绶新。

白话文译文

五十六年来四处奔波劳碌,如今又像浮萍一样漂泊在初春时节。油灯照着墙壁,我独自吟诵未完成的诗句;江雨敲打着窗户,梦里又见到了故人。黄莺在御苑中啼唱,我却只能空自独醉;月亮从南浦升起,几度让人黯然神伤。想到回家时孩子们欢笑的模样,尽管头发已花白,官服上的绶带却还是崭新的。