绕佛阁 四月八日浴佛

高濂 ·

教法西来,万天秋洗,千江月静。 三乘印证。 大破群迷、悟即为贤圣。 镕金冶铁,妙相庄严,烧灯爇鼎。 慧观顿觉,圆明不灭,方寸涵宗镜。 四月正逢八日,看浴佛都人争胜。 净土莲台,握圣水濯清影。 昙花飞绕,俨悉达初生风景。 无论贤愚,何分贵贱,是法平等。 愿洗涤、尽皈清净。

白话文译文

佛法从西方传来,如同万里天空被秋雨洗过一般澄澈,千条江水映照着宁静的月影。三乘教法得以印证,彻底破除众生迷妄,觉悟之人便成为贤圣。熔金铸铁,塑造出庄严妙相,点燃灯烛,焚香于鼎炉。智慧观照顿时开启,圆满光明永不湮灭,方寸之心涵容着宗门明镜。四月正值初八,看浴佛的城中百姓争相参与盛事。净土莲台上,手捧圣水洗涤清净的身影。昙花飘飞环绕,俨然是悉达多太子初生时的景象。无论贤愚,不分贵贱,这个法门平等无别。愿借此洗涤,令一切众生尽皆皈依清净。