河西务早发

刘曰萼 ·

落落晨星大,荒荒海气蒸。 戍楼咽霜柝,水驿闪风镫。 夷骑往来熟,尘沙感慨增。 劫灰何代寺,我欲问胡僧。

白话文译文

落落晨星稀疏而明亮,荒凉的海面上雾气蒸腾。戍边的城楼传来霜冻中打更的梆子声,水边驿站的风灯在风中闪烁。异族的骑兵往来穿梭,望着这漫天尘沙,心中感慨倍增。那满目劫灰的寺庙是哪个朝代的?我真想去问问那西域的僧人。