舟中次珍书记韵

李彭 ·

沙头作别数峰暝,意逐屯云愁晏阴。 雨打船篷藏枉渚,钟残客梦忆禅林。 山重水复归棹远,鱼跃鹭飞寒苇深。 何日支郎访玄度,倚松停策伴微吟。

白话文译文

暮色里沙滩头作别几座青峰, 愁绪随浓云堆积担忧天阴。雨点敲打船篷忽闻钟声残, 客梦惊醒忆起远山禅林。山重水复归舟路途遥远, 鱼跃鹭飞穿过深寒苇丛。何时能如支遁许询般相逢, 倚松停杖相伴轻声吟咏。