题小阁

仇远 · 宋末元初

斲窗黏纸著方床,四面虚明取向阳。 毡席坐来终日暖,皮帘揭动北风凉。 挂瓶水满梅花活,折鼎汤鸣芋子香。 布被蒙头昼眠熟,不知门外雪洋洋。

白话文译文

修整窗户糊好纸,摆下方床,四面透亮迎着阳光。 毡席上坐整天暖和,皮帘掀动时北风送爽。 挂瓶水满梅花鲜活,小鼎汤沸芋头飘香。 布被蒙头白昼酣眠,不知门外大雪正茫茫。