送王存约赴惠州二首
涓埃难为功，犬马终恋主。
新辞掖垣直，郡符遂中剖。
平生弧矢怀，慷慨赴南土。
身远迹甚迩，爱深心愈苦。
于惟孝皇仁，贻谋迈前古。
网罗天下才，拔十望得五。
鼎湖一睇瞻，临风泪如雨。
朱方赤日永，扬舲江路长。
亮无沉湘赋，宁少伐木章。
川原孕灵淑，藻丽发景光。
冲抱秉素尚，令德蔼馀芳。
徽音幸毋阻，一寄鳞鸿将。
莫以仳别恨，置此冰炭肠。
地理任险易，天运变炎凉。
白话文译文
微小的力量难以成就大功，但犬马般的忠诚始终眷恋君主。刚辞别宫中的直庐，郡守的符节便从中剖分。平生怀抱四方之志，慷慨奔赴南方之地。身体虽远，心迹却近；爱意越深，内心越苦。追思孝皇的仁德，留下的谋略超越前古。广罗天下人才，选拔十人期望得到五人。鼎湖一去不回，临风泪下如雨。朱红的南方烈日漫长，扬帆江上路途遥远。料想没有沉入湘水的赋文，却也不乏伐木的篇章。川原孕育灵秀，文采焕发景光。怀抱朴素的本性，美德留下芬芳。美好的音讯希望不要阻隔，托付给鱼雁传书。不要因离别之恨，将心肠置于冰炭之间。地理任凭险阻与平坦，天运变化有炎凉。