谢沈彦祥茶鱼之贶二首 其二

史鉴 ·

钓得鲂鱼碧浪中,远烦分惠到吴东。 汉江缩项本同调,松水细鳞斯下风。 鳍鬣乱欺林笋绿,腹腴微带法糟红。 珍藏不敢成私享,留待先祠荐麦同。

白话文译文

在碧波荡漾的江中钓到了一条鲂鱼,您不辞遥远特意分赠给我送到吴东。这鱼与汉江的缩项鳊本是同类,连松江的细鳞鱼也甘拜下风。鱼鳍和鱼尾纷繁,翠绿得赛过林间嫩笋,鱼腹肥美之处微微泛着酒糟的红色。我珍藏这份厚礼不敢独自享用,要留到祭祀先祖时,与麦饭一同敬献。