高阳台 雨中送别，归来都无意绪，灯下成此
雾锁浮桥，烟横远陌，濛濛暮雨初收。
一夕春归，更谁解道閒愁。
冻云已失荒天外，伴重阴、泪湿吟眸。
乍惊回，暗检欢踪，不似前游。
伤情不怕分歧处，怕新痕嫩迹，小作勾留。
执手无言，消魂片刻都羞。
香红又是清明后，奈馀寒、犹滞芳洲。
掩孤怀，晚霁幽窗，残照西楼。
白话文译文
迷雾笼罩着浮桥，烟霭横亘在远方的道路，蒙蒙的暮雨刚刚停歇。一夜之间春天归去，又有谁能懂得这无端的闲愁？寒冷的云朵早已消失在荒远的天际，伴随着重重的阴霾，泪水沾湿了吟咏的眼眸。猛然惊醒，暗自回想曾经的欢乐痕迹，却已不似从前那般游赏。 伤情并不怕别离的地方，只怕那新生的痕迹、嫩弱的印记，稍稍地停留片刻。握着手无言相对，那销魂的片刻都令人羞怯。花红柳绿又到了清明之后，无奈残余的寒意，还滞留在芳草洲上。掩藏起孤独的情怀，傍晚雨后初晴的幽窗，映着西楼残照的斜阳。