寿城围解制参向君玉贶以凯歌和韵 其一

李曾伯 ·

谁知匕箸落轰雷,三月新城两月围。 吉语虽传淮鹤捷,惊心几动海鸥机。 公毋誇伐称全璧,我为忧疑已佩韦。 何处无鱼堪荐饭,不须跕跕看鸢飞。

白话文译文

谁料想碗筷竟在惊雷中震落,这座新建三月的城池被围困了两月之久。虽然传来淮河告捷的吉祥捷报,心中仍像受惊的海鸥般忐忑不安。您莫要夸耀战功说得完美无瑕,我早已心存忧患如佩韦弦自警。何处没有鲜鱼可以佐餐下饭?不必仰看瘴雨中坠落的鸢鸟暗自惊惶。