杂咏

李畅 ·

太极始混沌,两仪正鸿濛。 阴阳既无象,运化焉有穷。 元始授我气,大块铸我躬。 究观万物理,廓然等虚空。 止水知色相,灵明悟厥宗。 人胡滑其外,我独守其中。 阅历几千变,同归一榻风。 俯仰劳形役,徒尔日憧憧。 冲然守真素,庶与道性融。

白话文译文

太极始于混沌状态,阴阳二气从鸿蒙中分明。阴阳原本没有具体形象,运行变化又哪会有穷尽?元始之气赋予我生命,大自然铸就我的形体。我仔细观照万物之理,发现它们广阔如同虚空。静止的水能映照色相,灵明的心能领悟本源。人们为何要滑于外物?我独自持守内在的中正。历经无数变化,最终都归于一阵清风。俯仰之间劳苦形体,只是白白地终日奔波。保持冲淡恬静、持守真朴,或许能与大道本性相融合。