泊舟夷陵顾禄 · 明落日官船驻驿亭，秋风城郭古夷陵。 秦烧旧土犹存黑，禹凿高山半拥青。 万里风波劳远涉，九霄云路阻飞腾。 令人却忆文章守，夜向西嵓接梦灵。 ♥ 0白话文译文落日时分，官船停泊在驿亭旁边，秋风吹拂着古老的夷陵城郭。秦朝焚烧过的旧土还留着黑色痕迹，大禹开凿的高山一半被青翠覆盖。万里风波中我辛苦远行，九霄云路却阻碍了飞腾。这不禁让人想起那位文章太守，夜晚在西岩与他梦中相逢。