次韵李参政秋怀十绝 其一

魏了翁 ·

怒涛撞击吼笼铜,惊倒江边百岁翁。 西望阴霾犹未定,火云偏在五云东。

白话文译文

狂涛拍岸声如铜鼓震吼,惊倒了江边百岁的渔翁。抬头西望阴沉的雾气仍在翻滚,而那赤红的云霞却偏偏灼烧在五彩祥云的东头。