食笋
筼筜又复长纤纤，头角犹藏味已甜。
吾友子脩三载别，不知稚子几根添。
著庭食笋记当年，屈指交游半鬼仙。
谨护箨龙无恙否，得时张主想参天。
夔门雪里竹萌抽，味占盘餐第一流。
深忆江西陈仲举，如今无复寄猫头。
白话文译文
筼筜竹边又冒出了纤纤新笋，嫩角还深藏土中，滋味却已清甜。 想起与子脩一别已有三载，不知他家小娃娃添了几人？ 当年在庭院共食春笋历历在目，屈指算来故交半数已归尘土。 你可曾细心护着那初生竹笋？待它逢时破土，定会直指苍穹。 夔门雪地里新笋悄悄破冻，鲜味堪称餐盘第一流。 此刻深深怀念江西的陈仲举，再没有猫头笋能寄到我的手头。