读管子

张耒 ·

夷吾相桓公,岂复偶际会。 观其平生心,身已有所委。 天方困生民,吊伐实在己。 求居寓所欲,纠与白等耳。 堂堂东海邦,内政谨疆理。 南荆北达燕,玉币走千里。 仲尼免左衽,自以身受赐。 孟轲圣之偶,非薄良有谓。 彼狂后世儒,诋毁恣轻议。 嗟哉不量分,讵解圣贤意。 区区彼商鞅,操术良非是。 为法昧所从,以身受其弊。

白话文译文

管仲辅佐齐桓公,岂是凭偶然机遇? 看他毕生的志向,早已将身心许给社稷。 当天下民生困顿,扶危征伐之责就在自己。 若只求个人安居,便与纠、白之徒无异。 堂堂东海之强国,内政严谨疆土有序。 南至荆楚北通燕,玉帛往来千里路。 孔子免于沦异族,自言身受其恩惠。 孟子尊为圣之徒,非议管仲亦有其理。 后世狂儒却轻狂,肆意诋毁妄加评议。 可叹不自量本分,哪懂圣贤深远心意? 再看区区那商鞅,手段权术实为谬误。 立法不明根源处,终将自身陷于困弊。