双松堂

张舜民 ·

叹息前人布政优,手栽松竹助清幽。 当年拨土人何在,今日捎云势未休。 直干几排雷雨怒,细声常伴管弦愁。 若为唤起王摩诘,画个浮休倚白头。

白话文译文

依然感叹前人的政绩如此优良,亲手栽下松树竹林添得满院清幽。当年培土浇水的人如今何在?看今日松枝拂云的长势却从未停休。笔直树干几度排开雷雨的怒吼,细碎声响常伴着管弦乐声似诉哀愁。若能唤得画家王维至此,定要请他绘下这闲适景象,画中应有苍松斜倚着白头老翁。