周郎玉笙谣

杨维桢 · 元末明初

周郎学仙吹玉笙,玉笙吹得丹山七十二凤之和鸣。 曾侍瑶池阿母宴,座中调笑董双成。 谪向人间赤松洞,洞口桃花苦迎送。 南寻二女湘水头,十三哀弦不成弄。 西洞庭,东洞庭,相逢铁篴铜龙精。 从此吹春玉台上,丛霄不许谢玄卿。

白话文译文

周郎修炼仙道吹奏玉笙,玉笙声起,引得丹山七十二只凤凰齐鸣和应。他曾侍奉西王母的瑶池宴会,席间与仙子董双成笑语言欢。后被贬谪到人间的赤松洞,洞口的桃花含情迎送。向南寻访湘水畔的娥皇女英,十三弦上哀音断续难成曲调。西洞庭啊东洞庭,偶遇持铁笛的铜龙精灵。从此共在碧玉高台上吹奏春风曲,九天云霄不再让谢玄卿独擅其声。