清平乐

王蛰堪 · 当代

莫嗟春去,春似无情树。 总有柔条千万缕,肯系春光留住。 春归不耐鹃啼,伤心独向东篱。 不是新怜霜菊,是他诗酒相宜。

白话文译文

不要感叹春天离去,春天像无情的树木。虽然总有千万条柔软的柳枝,却怎能系住春光将它留住。春天归去时受不了杜鹃的啼叫,我独自伤心地走向东边的篱笆。不是突然怜惜起经霜的菊花,而是因为诗和酒与它更相宜。